Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Deuteronômio 12:15 Todavia, conforme todo o teu desejo, poderás degolar, e comer carne dentro das tuas portas, segundo a bênção do Senhor teu Deus que ele te houver dado; tanto o imundo como o limpo comerão dela, como da gazela e do veado;

English Standard Version ESV

Deuteronomy 12:15 "However, you may slaughter and eat meat within any of your towns, as much as you desire, 1according to the blessing of the LORD your God that he has given you. 2The unclean and the clean may eat of it, as of the gazelle and as of the deer.

King James Version KJV

Deuteronomy 12:15 Notwithstanding thou mayest kill and eat flesh in all thy gates, whatsoever thy soul lusteth after, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee: the unclean and the clean may eat thereof, as of the roebuck, and as of the hart.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 12:15 "However, you may slaughter and eat meat within all your gates, whatever your heart desires, according to the blessing of the Lord your God which He has given you; the unclean and the clean may eat of it, of the gazelle and the deer alike.

Nova Versão Internacional NVIP

Deuteronômio 12:15 “No entanto, vocês poderão abater os seus animais em qualquer das suas cidades e comer quanta carne desejarem, como se fosse carne de gazela ou de veado, de acordo com a bênção que o SENHOR, o seu Deus, der a vocês. Tanto quem estiver cerimonialmente impuro quanto quem estiver puro poderá comê-la.