Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Deuteronômio 32:51 porquanto pecastes contra mim no meio dos filhos de Israel, junto �s águas de Meribá de Cades, no deserto de Zim, pois não me santificastes no meio dos filhos de Israel.

English Standard Version ESV

Deuteronomy 32:51 1because you broke faith with me in the midst of the people of Israel at the waters of Meribah-kadesh, in the wilderness of Zin, and because you did not treat me as holy in the midst of the people of Israel.

King James Version KJV

Deuteronomy 32:51 Because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah-Kadesh*, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 32:51 because you trespassed against Me among the children of Israel at the waters of Meribah Kadesh, in the Wilderness of Zin, because you did not hallow Me in the midst of the children of Israel.

Nova Versão Internacional NVIP

Deuteronômio 32:51 Assim será porque vocês dois foram infiéis para comigo na presença dos israelitas, junto às águas de Meribá, em Cades, no deserto de Zim, e porque vocês não sustentaram a minha santidade no meio dos israelitas.