Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Eclesiastes 1:10 Há alguma coisa de que se possa dizer: Voê, isto é novo? ela já existiu nos séculos que foram antes de nós.

English Standard Version ESV

Ecclesiastes 1:10 Is there a thing of which it is said, "See, this is new"? It has been 1already in the ages before us.

King James Version KJV

Ecclesiastes 1:10 Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us.

New King James Version NKJV

Ecclesiastes 1:10 Is there anything of which it may be said, "See, this is new"? It has already been in ancient times before us.

Nova Versão Internacional NVIP

Eclesiastes 1:10 Haverá algo de que se possa dizer:“Veja! Isto é novo!”?Não! Já existiu há muito tempo,bem antes da nossa época.