Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Eclesiastes 12:11 As palavras dos sábios são como aguilhões; e como pregos bem fixados são as palavras coligidas dos mestres, as quais foram dadas pelo único pastor.

English Standard Version ESV

Ecclesiastes 12:11 1The words of the wise are like goads, and like 2nails firmly fixed are the collected sayings; they are 3given by 4one Shepherd.

King James Version KJV

Ecclesiastes 12:11 The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.

New King James Version NKJV

Ecclesiastes 12:11 The words of the wise are like goads, and the words of scholars are like well-driven nails, given by one Shepherd.

Nova Versão Internacional NVIP

Eclesiastes 12:11 As palavras dos sábios são como aguilhões, a coleção dos seus ditos como pregos bem fixados, provenientes do único Pastor.