Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Eclesiastes 5:2 Não te precipites com a tua boca, nem o teu coração se apresse a pronunciar palavra alguma na presença de Deus; porque Deus está no céu, e tu estás sobre a terra; portanto sejam poucas as tuas palavras.

English Standard Version ESV

Ecclesiastes 5:2 a Be not rash with your mouth, nor let your heart be hasty to utter a word before God, for God is in heaven and you are on earth. Therefore 1let your words be few.

King James Version KJV

Ecclesiastes 5:2 Be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to utter any thing before God: for God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few.

New King James Version NKJV

Ecclesiastes 5:2 Do not be rash with your mouth, And let not your heart utter anything hastily before God. For God is in heaven, and you on earth; Therefore let your words be few.

Nova Versão Internacional NVIP

Eclesiastes 5:2 Não seja precipitado de lábios,nem apressado de coraçãopara fazer promessas diante de Deus.Deus está nos céus,e você está na terra,por isso, fale pouco.