Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Esdras 8:28 E disse-lhes: Vós sois santos ao Senhor, e santos são estes vasos; como também esta prata e este ouro são ofertas voluntárias, oferecidas ao Senhor, Deus de vossos pais.

English Standard Version ESV

Ezra 8:28 And I said to them, 1"You are holy to the LORD, and 2the vessels are holy, and the silver and the gold are a freewill offering to the LORD, the God of your fathers.

King James Version KJV

Ezra 8:28 And I said unto them, Ye are holy unto the LORD; the vessels are holy also; and the silver and the gold are a freewill offering unto the LORD God of your fathers.

New King James Version NKJV

Ezra 8:28 And I said to them, "You are holy to the Lord; the articles are holy also; and the silver and the gold are a freewill offering to the Lord God of your fathers.

Nova Versão Internacional NVIP

Esdras 8:28 E eu lhes disse: Tanto vocês como estes utensílios estão consagrados ao SENHOR. A prata e o ouro são uma oferta voluntária ao SENHOR, o Deus dos seus antepassados.