Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ester 5:9 Então naquele dia Hamã saiu alegre e de bom ânimo; porém, vendo Mardoqueu � porta do rei, e que ele não se levantava nem tremia diante dele, Hamã se encheu de furor contra Mardoqueu.

English Standard Version ESV

Esther 5:9 And Haman went out that day 1joyful and glad of heart. But when Haman saw Mordecai 2in the king's gate, 3that he neither rose nor trembled before him, he was filled with wrath against Mordecai.

King James Version KJV

Esther 5:9 Then went Haman forth that day joyful and with a glad heart: but when Haman saw Mordecai in the king's gate, that he stood not up, nor moved for him, he was full of indignation against Mordecai.

New King James Version NKJV

Esther 5:9 So Haman went out that day joyful and with a glad heart; but when Haman saw Mordecai in the king's gate, and that he did not stand or tremble before him, he was filled with indignation against Mordecai.

Nova Versão Internacional NVIP

Ester 5:9 Naquele dia, Hamã saiu alegre e contente. Mas ficou furioso quando viu que Mardoqueu, que estava junto à porta do palácio real, não se levantou nem mostrou respeito em sua presença.