Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Êxodo 25:2 Fala aos filhos de Israel que me tragam uma oferta alçada; de todo homem cujo coração se mover voluntariamente, dele tomareis a minha oferta alçada.

English Standard Version ESV

Exodus 25:2 1"Speak to the people of Israel, that they take for me a contribution. From 2every man whose heart moves him you shall receive the contribution for me.

King James Version KJV

Exodus 25:2 Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.

New King James Version NKJV

Exodus 25:2 "Speak to the children of Israel, that they bring Me an offering. From everyone who gives it willingly with his heart you shall take My offering.

Nova Versão Internacional NVIP

Êxodo 25:2 “Diga aos israelitas que me tragam uma oferta. Receba-a de todo aquele cujo coração o compelir a dar.