Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Êxodo 30:13 Dará cada um, ao ser alistado, meio siclo, segundo o siclo do santuário (este siclo é de vinte jeiras); meio siclo é a oferta ao Senhor.

English Standard Version ESV

Exodus 30:13 Each one who is numbered in the census shall give this: half a shekela according to the 1shekel of the sanctuary (the 2shekel is twenty gerahs),b3half a shekel as an offering to the LORD.

King James Version KJV

Exodus 30:13 This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD.

New King James Version NKJV

Exodus 30:13 This is what everyone among those who are numbered shall give: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (a shekel is twenty gerahs). The half-shekel shall be an offering to the Lord.

Nova Versão Internacional NVIP

Êxodo 30:13 Cada recenseado contribuirá com seis gramas,c com base no peso padrão.d do santuário, que tem doze gramase Os seis gramas são uma oferta ao SENHOR.