Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Êxodo 32:30 No dia seguinte disse Moisés ao povo Vós tendes cometido grande pecado; agora porém subirei ao Senhor; porventura farei expiação por vosso pecado.

English Standard Version ESV

Exodus 32:30 The next day Moses said to the people, 1"You have sinned a great sin. And now I will go up to the LORD; 2perhaps I can make atonement for your sin."

King James Version KJV

Exodus 32:30 And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto the LORD; peradventure I shall make an atonement for your sin.

New King James Version NKJV

Exodus 32:30 Now it came to pass on the next day that Moses said to the people, "You have committed a great sin. So now I will go up to the Lord; perhaps I can make atonement for your sin."

Nova Versão Internacional NVIP

Êxodo 32:30 No dia seguinte Moisés disse ao povo: “Vocês cometeram um grande pecado. Mas agora subirei ao SENHOR e talvez possa oferecer propiciação pelo pecado de vocês”.