Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 14:16 ainda que esses três homens estivessem no meio dela, vivo eu, diz o Senhor Deus, que nem a filhos nem a filhas livrariam; eles só ficariam livres; a terra, porém, seria assolada.

English Standard Version ESV

Ezekiel 14:16 even if these three men were in it, 1as I live, declares the Lord GOD, they would deliver neither sons nor daughters. They alone would be delivered, but 2the land would be desolate.

King James Version KJV

Ezekiel 14:16 Though these three men were in it,a as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither sons nor daughters; they only shall be delivered, but the land shall be desolate.

New King James Version NKJV

Ezekiel 14:16 even though these three men were in it, as I live," says the Lord God, "they would deliver neither sons nor daughters; only they would be delivered, and the land would be desolate.

Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 14:16 juro pela minha vida, palavra do Soberano, o SENHOR, mesmo que aqueles três homens estivessem nela, eles não poderiam livrar os seus próprios filhos ou filhas. Só a si mesmos livrariam, e a nação seria arrasada.