Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 16:45 Tu és filha de tua mãe, que tinha nojo de seu marido e de seus filhos; e tu és irmã de tuas irmãs, que tinham nojo de seus maridos e de seus filhos. Vossa mãe foi hetéia, e vosso pai amorreu.

English Standard Version ESV

Ezekiel 16:45 You are the daughter of your mother, who loathed her husband and her children; and you are the sister of 1your sisters, who loathed their husbands and their children. 2Your mother was a Hittite and 3your father an Amorite.

King James Version KJV

Ezekiel 16:45 Thou art thy mother's daughter, that lotheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, which lothed their husbands and their children: your mother was an Hittite, and your father an Amorite.

New King James Version NKJV

Ezekiel 16:45 You are your mother's daughter, loathing husband and children; and you are the sister of your sisters, who loathed their husbands and children; your mother was a Hittite and your father an Amorite.

Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 16:45 Você é uma verdadeira filha de sua mãe, que detestou o seu marido e os seus filhos; e você é uma verdadeira irmã de suas irmãs, as quais detestaram os seus maridos e os seus filhos. A mãe de vocês era hitita e o pai de vocês amorreu.