Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 20:30 Portanto dize � casa de Israel: Assim diz o Senhor Deus: Acaso vós vos contaminais a vós mesmos, � maneira de vossos pais? e vos prostituís com as suas abominações?

English Standard Version ESV

Ezekiel 20:30 "Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: 1Will you defile yourselves after the manner of your fathers and go 2whoring after their detestable things?

King James Version KJV

Ezekiel 20:30 Wherefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Are ye polluted after the manner of your fathers? and commit ye whoredom after their abominations?

New King James Version NKJV

Ezekiel 20:30 Therefore say to the house of Israel, 'Thus says the Lord God: "Are you defiling yourselves in the manner of your fathers, and committing harlotry according to their abominations?

Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 20:30 “Portanto, diga à nação de Israel: Assim diz o Soberano, o SENHOR: Vocês não estão se contaminando como os seus antepassados se contaminaram? E não estão cobiçando as suas imagens repugnantes?