Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 23:17 Então vieram a ela os filhos de Babilônia para o leito dos amores, e a contaminaram com as suas impudicícias; e ela se contaminou com eles; então a sua alma deles se alienou.

English Standard Version ESV

Ezekiel 23:17 And the Babylonians came to her 1into the bed of love, and they defiled her with their whoring lust. And after she was defiled by them, 2she turned from them in disgust.

King James Version KJV

Ezekiel 23:17 And the Babyloniansa* came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her mind was alienated from them.

New King James Version NKJV

Ezekiel 23:17 "Then the Babylonians came to her, into the bed of love, And they defiled her with their immorality; So she was defiled by them, and alienated herself from them.

Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 23:17 Então os babilônios vieram procurá-la, até a cama do amor, e em sua cobiça a contaminaram. Depois de haver sido contaminada por eles, ela se afastou deles desgostosa.