Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 23:39 Porquanto, havendo sacrificado seus filhos aos seus ídolos, vinham ao meu santuário no mesmo dia para o profanarem; e eis que assim fizeram no meio da minha casa.

English Standard Version ESV

Ezekiel 23:39 For when 1they had slaughtered their children in sacrifice to their idols, on the same day 2they came into my sanctuary to profane it. And behold, 3this is what they did in my house.

King James Version KJV

Ezekiel 23:39 For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of mine house.

New King James Version NKJV

Ezekiel 23:39 For after they had slain their children for their idols, on the same day they came into My sanctuary to profane it; and indeed thus they have done in the midst of My house.

Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 23:39 No mesmo dia em que sacrificavam seus filhos a seus ídolos, elas entravam em meu santuário e o profanavam. Foi o que fizeram em minha casa.