Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 27:25 Os navios de Társis eram as tuas caravanas para a tua mercadoria; e te encheste, e te glorificaste muito no meio dos mares.

English Standard Version ESV

Ezekiel 27:25 The ships of Tarshish traveled for you with your merchandise. So you were filled and heavily laden in the heart of the seas.

King James Version KJV

Ezekiel 27:25 The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.

New King James Version NKJV

Ezekiel 27:25 "The ships of Tarshish were carriers of your merchandise. You were filled and very glorious in the midst of the seas.

Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 27:25 “Os navios de Társistransportam os seus bens.Quanta carga pesada você temno coração do mar.