Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 30:9 Naquele dia sairão mensageiros de diante de mim em navios, para amedrontarem os etíopes descuidados; e sobre eles haverá angústia, como no dia do Egito; pois eis que já vem.

English Standard Version ESV

Ezekiel 30:9 "On that day 1messengers shall go out from me in ships to terrify the unsuspecting 2people of Cush, and 3anguish shall come upon them on the day of Egypt's doom;a for, behold, it comes!

King James Version KJV

Ezekiel 30:9 In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh.

New King James Version NKJV

Ezekiel 30:9 On that day messengers shall go forth from Me in ships To make the careless Ethiopians afraid, And great anguish shall come upon them, As on the day of Egypt; For indeed it is coming!"

Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 30:9 “Naquele dia enviarei mensageiros em navios para assustar o povo da Etiópia, que se sente seguro. A angústia se apoderará deles no dia da condenação do Egito, pois é certo que isso acontecerá.