Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 35:5 Pois que guardaste perpétua inimizade, e entregaste os filhos de Israel ao poder da espada no tempo da sua calamidade, no tempo do castigo final;

English Standard Version ESV

Ezekiel 35:5 Because you cherished perpetual enmity and gave over the people of Israel to the power of the sword at the time of their calamity, at the time of their final punishment,

King James Version KJV

Ezekiel 35:5 Because thou hast had a perpetuala hatred, and hast shed the blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end:

New King James Version NKJV

Ezekiel 35:5 "Because you have had an ancient hatred, and have shed the blood of the children of Israel by the power of the sword at the time of their calamity, when their iniquity came to an end,

Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 35:5 “Visto que você manteve uma velha hostilidade e entregou os israelitas à espada na hora da desgraça, na hora em que o castigo deles chegou,