Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 4:5 Pois eu fixei os anos da sua iniqüidade, para que eles te sejam contados em dias, trezentos e noventa dias; assim levarás a iniqüidade da casa de Israel.

English Standard Version ESV

Ezekiel 4:5 For I assign to you a number of days, days, 1equal to the number of the years of their punishment. 2So long shall you bear 3the punishment of the house of Israel.

King James Version KJV

Ezekiel 4:5 For I have laid upon thee the years of their iniquity, according to the number of the days, three hundred and ninety days: so shalt thou bear the iniquity of the house of Israel.

New King James Version NKJV

Ezekiel 4:5 For I have laid on you the years of their iniquity, according to the number of the days, three hundred and ninety days; so you shall bear the iniquity of the house of Israel.

Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 4:5 Determinei que o número de dias seja equivalente ao número de anos da iniquidade dela, ou seja, durante trezentos e noventa dias você carregará a iniquidade da nação de Israel.