Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 4:8 E eis que porei sobre ti cordas; assim tu não te voltarás dum lado para o outro, até que tenhas cumprido os dias de teu cerco:

English Standard Version ESV

Ezekiel 4:8 And behold, I will place cords upon you, so that you cannot turn from one side to the other, till you have completed the days of your siege.

King James Version KJV

Ezekiel 4:8 And, behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.

New King James Version NKJV

Ezekiel 4:8 And surely I will restrain you so that you cannot turn from one side to another till you have ended the days of your siege.

Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 4:8 Vou amarrá-lo com cordas para que você não possa virar-se enquanto não cumprir os dias da sua aflição.