Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Gênesis 18:25 Longe de ti que faças tal coisa, que mates o justo com o ímpio, de modo que o justo seja como o ímpio; esteja isto longe de ti. Não fará justiça o juiz de toda a terra?

English Standard Version ESV

Genesis 18:25 Far be it from you to do such a thing, to put the righteous to death with the wicked, 1so that the righteous fare as the wicked! Far be that from you! 2Shall not the Judge of all the earth do what is just?"

King James Version KJV

Genesis 18:25 That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?

New King James Version NKJV

Genesis 18:25 Far be it from You to do such a thing as this, to slay the righteous with the wicked, so that the righteous should be as the wicked; far be it from You! Shall not the Judge of all the earth do right?"

Nova Versão Internacional NVIP

Gênesis 18:25 Longe de ti fazer tal coisa: matar o justo com o ímpio, tratando o justo e o ímpio da mesma maneira. Longe de ti! Não agirá com justiça o Juiza de toda a terra?”