Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Gênesis 24:12 E disse: Ó Senhor, Deus de meu senhor Abraão, dá-me hoje, peço-te, bom êxito, e usa de benevolência para com o meu senhor Abraão.

English Standard Version ESV

Genesis 24:12 And he said, "O LORD, 1God of my master Abraham, 2please grant me success today and show steadfast love to my master Abraham.

King James Version KJV

Genesis 24:12 And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.

New King James Version NKJV

Genesis 24:12 Then he said, "O Lord God of my master Abraham, please give me success this day, and show kindness to my master Abraham.

Nova Versão Internacional NVIP

Gênesis 24:12 Então orou: “SENHOR, Deus do meu senhor Abraão, dá-me neste dia bom êxito e seja bondoso com o meu senhor Abraão.