Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Gênesis 28:13 por cima dela estava o Senhor, que disse: Eu sou o Senhor, o Deus de Abraão teu pai, e o Deus de Isaque; esta terra em que estás deitado, eu a darei a ti e � tua descendência;

English Standard Version ESV

Genesis 28:13 And behold, 1the LORD stood above ita and said, 2"I am the LORD, the God of Abraham your father and the God of Isaac. 3The land on which you lie I will give to you and to your offspring.

King James Version KJV

Genesis 28:13 And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;

New King James Version NKJV

Genesis 28:13 And behold, the Lord stood above it and said: "I am the Lord God of Abraham your father and the God of Isaac; the land on which you lie I will give to you and your descendants.

Nova Versão Internacional NVIP

Gênesis 28:13 Ao lado dele estava o SENHOR, que lhe disse: “Eu sou o SENHOR, o Deus de seu pai Abraão e o Deus de Isaque. Darei a você e a seus descendentes a terra na qual você está deitado.