Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Gênesis 30:30 Porque o pouco que tinhas antes da minha vinda tem se multiplicado abundantemente; e o Senhor te tem abençoado por onde quer que eu fui. Agora, pois, quando hei de trabalhar também por minha casa?

English Standard Version ESV

Genesis 30:30 For you had little before I came, 1and it has increased abundantly, and the LORD has blessed you wherever I turned. But now when shall I 2provide for my own household also?"

King James Version KJV

Genesis 30:30 For it was little which thou hadst before I came, and it is now increased unto a multitude; and the LORD hath blessed thee since my coming: and now when shall I provide for mine own house also?

New King James Version NKJV

Genesis 30:30 For what you had before I came was little, and it has increased to a great amount; the Lord has blessed you since my coming. And now, when shall I also provide for my own house?"

Nova Versão Internacional NVIP

Gênesis 30:30 O pouco que você possuía antes da minha chegada aumentou muito, pois o SENHOR o abençoou depois que vim para cá. Contudo, quando farei algo em favor da minha própria família?”