Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Gênesis 4:14 Eis que hoje me lanças da face da terra; também da tua presença ficarei escondido; serei fugitivo e vagabundo na terra; e qualquer que me encontrar matar-me-á.

English Standard Version ESV

Genesis 4:14 Behold, 1you have driven me today away from the ground, and 2from your face I shall be hidden. I shall be a fugitive and a wanderer on the earth, 3and whoever finds me will kill me."

King James Version KJV

Genesis 4:14 Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.

New King James Version NKJV

Genesis 4:14 Surely You have driven me out this day from the face of the ground; I shall be hidden from Your face; I shall be a fugitive and a vagabond on the earth, and it will happen that anyone who finds me will kill me."

Nova Versão Internacional NVIP

Gênesis 4:14 Hoje me expulsas desta terra, e terei que me esconder da tua face; serei um fugitivo errante pelo mundo, e qualquer que me encontrar me matará”.