Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Gênesis 43:34 Então ele lhes apresentou as porções que estavam diante dele; mas a porção de Benjamim era cinco vezes maior do que a de qualquer deles. E eles beberam, e se regalaram com ele.

English Standard Version ESV

Genesis 43:34 1Portions were taken to them from Joseph's table, but Benjamin's portion was 2five times as much as any of theirs. And they drank and were merrya with him.

King James Version KJV

Genesis 43:34 And he took and sent messes unto them from before him: but Benjamin's mess was five times so much as any of theirs. And they drank, and were merry with him.

New King James Version NKJV

Genesis 43:34 Then he took servings to them from before him, but Benjamin's serving was five times as much as any of theirs. So they drank and were merry with him.

Nova Versão Internacional NVIP

Gênesis 43:34 Então lhes serviram da comida da mesa de José, e a porção de Benjamim era cinco vezes maior que a dos outros. E eles festejaram e beberam à vontade.