Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Gênesis 44:15 Logo lhes perguntou José: Que ação é esta que praticastes? não sabeis vós que um homem como eu pode, muito bem, adivinhar?

English Standard Version ESV

Genesis 44:15 Joseph said to them, "What deed is this that you have done? Do you not know that a man like me 1can indeed practice divination?"

King James Version KJV

Genesis 44:15 And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine?

New King James Version NKJV

Genesis 44:15 And Joseph said to them, "What deed is this you have done? Did you not know that such a man as I can certainly practice divination?"

Nova Versão Internacional NVIP

Gênesis 44:15 E José lhes perguntou: “Que foi que vocês fizeram? Vocês não sabem que um homem como eu tem poder para adivinhar?”