Gênesis 48:7
Quando eu vinha de Padã, morreu-me Raquel no caminho, na terra de Canaã, quando ainda faltava alguma distância para chegar a Efrata; sepultei-a ali no caminho que vai dar a Efrata, isto é, Belém.
English Standard Version ESV
Genesis 48:7
As for me, when I came from Paddan, to my sorrow 1Rachel died in the land of Canaan on the way, when there was still some distancea to go to Ephrath, and I buried her there on the way to Ephrath (that is, Bethlehem)."
Genesis 48:7
But as for me, when I came from Padan, Rachel died beside me in the land of Canaan on the way, when there was but a little distance to go to Ephrath; and I buried her there on the way to Ephrath (that is, Bethlehem)."
Nova Versão Internacional NVIP
Gênesis 48:7
Quando eu voltava de Padã, para minha tristeza Raquel morreu em Canaã, quando ainda estávamos a caminho, a pouca distância de Efrata. Eu a sepultei ali, ao lado do caminho para Efrata, que é Belém”.