Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Habacuque 3:6 Pára, e mede a terra; olha, e sacode as nações; e os montes perpétuos se espalham, os outeiros eternos se abatem; assim é o seu andar desde a eternidade.

English Standard Version ESV

Habakkuk 3:6 He stood 1and measured the earth; he looked and shook the nations; then the 2eternal mountains 3were scattered; the everlasting hills sank low. His were 4the everlasting ways.

King James Version KJV

Habakkuk 3:6 He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.

New King James Version NKJV

Habakkuk 3:6 He stood and measured the earth; He looked and startled the nations. And the everlasting mountains were scattered, The perpetual hills bowed. His ways are everlasting.

Nova Versão Internacional NVIP

Habacuque 3:6 Ele parou, e a terra tremeu;olhou, e fez estremecer as nações.Montes antigos se desmancharam;colinas antiquíssimas se desfizeram.Os caminhos dele são eternos.