Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 1:6 Desde a planta do pé até a cabeça não há nele coisa sã; há só feridas, contusões e chagas vivas; não foram espremidas, nem atadas, nem amolecidas com óleo.

English Standard Version ESV

Isaiah 1:6 1From the sole of the foot even to the head, there is no soundness in it, but bruises and sores and raw wounds; they are 2not pressed out or bound up or softened with oil.

King James Version KJV

Isaiah 1:6 From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.

New King James Version NKJV

Isaiah 1:6 From the sole of the foot even to the head, There is no soundness in it, But wounds and bruises and putrefying sores; They have not been closed or bound up, Or soothed with ointment.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 1:6 Da sola do pé ao alto da cabeçanão há nada são;somente machucados,vergões e ferimentos abertos,que não foram limpos nem enfaixadosnem tratados com azeite.