Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 1:8 E a filha de Sião é deixada como a cabana na vinha, como a choupana no pepinal, como cidade sitiada.

English Standard Version ESV

Isaiah 1:8 And 1the daughter of Zion is left like a 2booth in a vineyard, like a lodge in a cucumber field, like a besieged city.

King James Version KJV

Isaiah 1:8 And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.

New King James Version NKJV

Isaiah 1:8 So the daughter of Zion is left as a booth in a vineyard, As a hut in a garden of cucumbers, As a besieged city.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 1:8 Só restou a cidade de Siãocomo tenda numa vinha,como abrigo numa plantação de melões,como uma cidade sitiada.