Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 14:25 Quebrantarei o assírio na minha terra e nas minhas montanhas o pisarei; então o seu jugo se apartará deles e a sua carga se desviará dos seus ombros.

English Standard Version ESV

Isaiah 14:25 that I will break the Assyrian in my land, and on my mountains trample him underfoot; and his yoke shall depart from them, and his burden from their shoulder."

King James Version KJV

Isaiah 14:25 That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders.

New King James Version NKJV

Isaiah 14:25 That I will break the Assyrian in My land, And on My mountains tread him underfoot. Then his yoke shall be removed from them, And his burden removed from their shoulders.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 14:25 Esmagarei a Assíria na minha terra;nos meus montes a pisotearei.O seu jugo será tirado do meu povo,e o seu fardo, dos ombros dele”.