Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 14:9 O Seol desde o profundo se turbou por ti, para sair ao teu encontro na tua vinda; ele despertou por ti os mortos, todos os que eram príncipes da terra, e fez levantar dos seus tronos todos os que eram reis das nações.

English Standard Version ESV

Isaiah 14:9 Sheol beneath is stirred up to meet you when you come; it rouses the shades to greet you, all who were leaders of the earth; it raises from their thrones all who were kings of the nations.

King James Version KJV

Isaiah 14:9 Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.

New King James Version NKJV

Isaiah 14:9 "Hell from beneath is excited about you, To meet you at your coming; It stirs up the dead for you, All the chief ones of the earth; It has raised up from their thrones All the kings of the nations.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 14:9 Nas profundezas o Sheol está todo agitadopara recebê-lo quando chegar.Por sua causa ele desperta os espíritos dos mortos,todos os governantes da terra.Ele os faz levantar-se dos seus tronos,todos os reis dos povos.

Isaías 14:9 AA
Isaías 14:8 Isaías 14:10
No Contexto Paralelo
The Almeida Atualizada is in the public domain. (Almeida Atualizada (Portuguese))