Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 22:5 Porque dia de destroço, de atropelamento, e de confusão é este da parte do Senhor Deus dos exércitos, no vale da visão; um derrubar de muros, e um clamor até as montanhas.

English Standard Version ESV

Isaiah 22:5 1For the Lord GOD of hosts has 2a day of tumult and 3trampling and 4confusion in 5the valley of vision, a battering down of walls and a shouting to the mountains.

King James Version KJV

Isaiah 22:5 For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord GOD of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains.

New King James Version NKJV

Isaiah 22:5 For it is a day of trouble and treading down and perplexity By the Lord God of hosts In the Valley of Vision-- Breaking down the walls And of crying to the mountain.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 22:5 Pois o Soberano, o SENHOR dos Exércitos,enviou um dia de tumulto,pisoteamento e pavor ao vale da Visão;dia de derrubar murose de gritar por socorro pelos montes.