Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 25:2 Porque da cidade fizeste um montão, e da cidade fortificada uma ruína, e do paço dos estranhos, que não seja mais cidade; e ela jamais se tornará a edificar.

English Standard Version ESV

Isaiah 25:2 For you have made the city 1a heap, the fortified city a ruin; the foreigners' palace is a city no more; it will never be rebuilt.

King James Version KJV

Isaiah 25:2 For thou hast made of a city an heap; of a defenced city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built.

New King James Version NKJV

Isaiah 25:2 For You have made a city a ruin, A fortified city a ruin, A palace of foreigners to be a city no more; It will never be rebuilt.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 25:2 Fizeste da cidade um monte de entulho,da cidade fortificada uma ruína,da cidadela dos estrangeiros uma cidade inexistenteque jamais será reconstruída.