Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 26:21 Pois eis que o Senhor está saindo do seu lugar para castigar os moradores da terra por causa da sua iniqüidade; e a terra descobrirá o seu sangue, e não encobrirá mais os seus mortos.

English Standard Version ESV

Isaiah 26:21 1For behold, the LORD is coming out from his place to punish the inhabitants of 2the earth for their iniquity, and the earth will disclose the blood shed on it, and will no more cover its slain.

King James Version KJV

Isaiah 26:21 For, behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.

New King James Version NKJV

Isaiah 26:21 For behold, the Lord comes out of His place To punish the inhabitants of the earth for their iniquity; The earth will also disclose her blood, And will no more cover her slain.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 26:21 Vejam! O SENHOR está saindo da sua habitaçãopara castigar os moradores da terra por suas iniquidades.A terra mostrará o sangue derramado sobre ela;não mais encobrirá os seus mortos.