Isaías 30:6
Oráculo contra a Besta do Sul. Através da terra de aflição e de angústia, de onde vem a leoa e o leão, o basilisco, a áspide e a serpente voadora, levam �s costas de jumentinhos as suas riquezas, e sobre as corcovas de camelos os seus tesouros, a um povo que de nada lhes aproveitará.
English Standard Version ESV
Isaiah 30:6
An oracle on the beasts of the Negeb. Through a land of trouble and anguish, from where come the lioness and the lion, the adder and the flying fiery serpent, they carry their riches on the backs of donkeys, and their treasures on the humps of camels, to a people that cannot profit them.
Isaiah 30:6
The burden against the beasts of the South. Through a land of trouble and anguish, From which came the lioness and lion, The viper and fiery flying serpent, They will carry their riches on the backs of young donkeys, And their treasures on the humps of camels, To a people who shall not profit;
Nova Versão Internacional NVIP
Isaías 30:6
Advertência contra os animais do Neguebe:Atravessando uma terra hostil e severa,de leões e leoas,de víboras e serpentes velozes,os enviados transportam suas riquezas no lombo de jumentos;seus tesouros, nas corcovas de camelos,para aquela nação inútil,