Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 31:7 Pois naquele dia cada um lançará fora os seus ídolos de prata, e os seus ídolos de ouro, que vos fabricaram as vossas mãos para pecardes.

English Standard Version ESV

Isaiah 31:7 For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold, which your hands have sinfully made for you.

King James Version KJV

Isaiah 31:7 For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.

New King James Version NKJV

Isaiah 31:7 For in that day every man shall throw away his idols of silver and his idols of gold--sin, which your own hands have made for yourselves.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 31:7 Pois naquele dia cada um de vocês rejeitará os ídolos de prata e de ouro que suas mãos pecaminosas fizeram.