Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 34:1 Chegai-vos, nações, para ouvir, e vós, povos, escutai; ouça a terra, e a sua plenitude, o mundo e tudo quanto ele produz.

English Standard Version ESV

Isaiah 34:1 Draw near, O nations, to hear, and give attention, O peoples! Let the earth hear, and all that fills it; the world, and all that comes from it.

King James Version KJV

Isaiah 34:1 Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.

New King James Version NKJV

Isaiah 34:1 Come near, you nations, to hear; And heed, you people! Let the earth hear, and all that is in it, The world and all things that come forth from it.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 34:1 Aproximem-se, nações, e escutem;prestem atenção, ó povos!Que o ouçam a terra e tudo o que nela há,o mundo e tudo o que dele procede!