Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 34:17 Ele mesmo lançou as sortes por eles, e a sua mão lhes repartiu a terra com o cordel; para sempre a possuirão; de geração em geração habitarão nela.

English Standard Version ESV

Isaiah 34:17 1He has cast the lot for them; his hand has portioned it out to them with the line; they shall possess it forever; from generation to generation they shall dwell in it.

King James Version KJV

Isaiah 34:17 And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein.

New King James Version NKJV

Isaiah 34:17 He has cast the lot for them, And His hand has divided it among them with a measuring line. They shall possess it forever; From generation to generation they shall dwell in it."

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 34:17 Ele designa as porções de cada um;sua mão as distribui por medida.Eles se apossarão delas para sempree ali habitarão de geração em geração.