Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 37:26 Não ouviste que já há muito tempo eu fiz isso, e que já desde os dias antigos o tinha determinado? Agora porém o executei, para que fosses tu o que reduzisses as cidades fortificadas a montões de ruínas.

English Standard Version ESV

Isaiah 37:26 1"'Have you not heard that I determined it long ago? I planned from days of old what now I bring to pass, that you should make fortified cities crash into heaps of ruins,

King James Version KJV

Isaiah 37:26 Hast thou not heard long ago, how I have done it; and of ancient times, that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste defenced cities into ruinous heaps.

New King James Version NKJV

Isaiah 37:26 "Did you not hear long ago How I made it, From ancient times that I formed it? Now I have brought it to pass, That you should be For crushing fortified cities into heaps of ruins.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 37:26 “ ‘Você não soube que há muitoeu já o havia ordenado,que desde os dias da antiguidade eu o havia planejado?Agora eu o executoe faço você transformar cidades fortificadasem montões de pedra.