Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 4:1 Sete mulheres naquele dia lançarão mão dum só homem, dizendo: Nós comeremos do nosso pão, e nos vestiremos de nossos vestidos; tão somente queremos ser chamadas pelo teu nome; tira o nosso opróbrio.

English Standard Version ESV

Isaiah 4:1 And seven women shall take hold of one man in that day, saying, "We will eat our own bread and wear our own clothes, only let us be called by your name; take away our reproach."

King James Version KJV

Isaiah 4:1 And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach.

New King James Version NKJV

Isaiah 4:1 And in that day seven women shall take hold of one man, saying, "We will eat our own food and wear our own apparel; Only let us be called by your name, To take away our reproach."

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 4:1 Naquele dia, sete mulheresagarrarão um homem e lhe dirão:“Nós mesmas providenciaremosnossa comida e nossas roupas;apenas case-se conoscoae livre-nos da vergonha de sermos solteiras!”