Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 41:9 tomei desde os confins da terra, e te chamei desde os seus cantos, e te disse: Tu és o meu servo, a ti te escolhi e não te rejeitei;

English Standard Version ESV

Isaiah 41:9 you whom I took from the ends of the earth, and called 1from its farthest corners, saying to you, "You are 2my servant, 3I have chosen you and not cast you off";

King James Version KJV

Isaiah 41:9 Thou whom I have taken from the ends of the earth, and called thee from the chief men thereof, and said unto thee, Thou art my servant; I have chosen thee, and not cast thee away.

New King James Version NKJV

Isaiah 41:9 You whom I have taken from the ends of the earth, And called from its farthest regions, And said to you, 'You are My servant, I have chosen you and have not cast you away:

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 41:9 eu os tirei dos confins da terra,de seus recantos mais distantes eu os chamei.Eu disse: Você é meu servo;eu o escolhi e não o rejeitei.