Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 44:22 Apagai as tuas transgressões como a névoa, e os teus pecados como a nuvem; torna-te para mim, porque eu te remi.

English Standard Version ESV

Isaiah 44:22 1I have blotted out your transgressions like a cloud and your sins like mist; return to me, for I have redeemed you.

King James Version KJV

Isaiah 44:22 I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.

New King James Version NKJV

Isaiah 44:22 I have blotted out, like a thick cloud, your transgressions, And like a cloud, your sins. Return to Me, for I have redeemed you."

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 44:22 Como se fossem uma nuvem, varri para longe suas ofensas;como se fossem a neblina da manhã,os seus pecados.Volte para mim, pois eu o resgatei”.