Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 44:26 sou eu que confirmo a palavra do meu servo, e cumpro o conselho dos meus mensageiros; que digo de Jerusalém: Ela será habitada; e das cidades de Judá: Elas serão edificadas, e eu levantarei as suas ruínas;

English Standard Version ESV

Isaiah 44:26 who confirms the word of his servant and fulfills the counsel of his messengers, who says of Jerusalem, 'She shall be inhabited,' and of the cities of Judah, 'They shall be built, and I will raise up their ruins';

King James Version KJV

Isaiah 44:26 That confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise up the decayed places thereof:

New King James Version NKJV

Isaiah 44:26 Who confirms the word of His servant, And performs the counsel of His messengers; Who says to Jerusalem, 'You shall be inhabited,' To the cities of Judah, 'You shall be built,' And I will raise up her waste places;

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 44:26 que executa as palavras de seus servose cumpre as predições de seus mensageiros,“que diz acerca de Jerusalém: Ela será habitada,e das cidades de Judá: Elas serão construídas,e de suas ruínas: Eu as restaurarei,