Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 44:7 Quem há como eu? Que o proclame e o exponha perante mim! Quem tem anunciado desde os tempos antigos as coisas vindouras? Que nos anuncie as que ainda hão de vir.

English Standard Version ESV

Isaiah 44:7 Who is like me? Let him proclaim it. Let him declare and set it before me, since I appointed an ancient people. Let them declare what is to come, and what will happen.

King James Version KJV

Isaiah 44:7 And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? and the things that are coming, and shall come, let them shew unto them.

New King James Version NKJV

Isaiah 44:7 And who can proclaim as I do? Then let him declare it and set it in order for Me, Since I appointed the ancient people. And the things that are coming and shall come, Let them show these to them.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 44:7 Quem então é como eu? Que ele o anuncie,que ele declare e exponha diante de mimo que aconteceu desde que estabeleci meu antigo povoe o que ainda está para vir;que todos eles predigam as coisas futuras e o que irá acontecer.