Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 44:9 Todos os artífices de imagens esculpidas são nada; e as suas coisas mais desejáveis são de nenhum préstimo; e suas próprias testemunhas nada vêem nem entendem, para que eles sejam confundidos.

English Standard Version ESV

Isaiah 44:9 1All who fashion idols are nothing, and the things they delight in do not profit. Their witnesses neither see nor know, that they may be put to shame.

King James Version KJV

Isaiah 44:9 They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.

New King James Version NKJV

Isaiah 44:9 Those who make an image, all of them are useless, And their precious things shall not profit; They are their own witnesses; They neither see nor know, that they may be ashamed.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 44:9 Todos os que fazem imagens nada são,e as coisas que estimam são sem valor.As suas testemunhas nada veeme nada sabem, para que sejam envergonhados.