Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 48:16 Chegai-vos a mim, ouvi isto: Não falei em segredo desde o princípio; desde o tempo em que aquilo se fez, eu estava ali; e agora o Senhor Deus me enviou juntamente com o seu Espírito.

English Standard Version ESV

Isaiah 48:16 1Draw near to me, hear this: from the beginning I have not spoken in secret, from the time it came to be I have been there." And now 2the Lord GOD has sent me, and his Spirit.

King James Version KJV

Isaiah 48:16 Come ye near unto me, hear ye this; I have not spoken in secret from the beginning; from the time that it was, there am I: and now the Lord GOD, and his Spirit, hath sent me.

New King James Version NKJV

Isaiah 48:16 "Come near to Me, hear this: I have not spoken in secret from the beginning; From the time that it was, I was there. And now the Lord God and His Spirit Have sent Me."

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 48:16 “Aproximem-se de mim e escutem isto:“Desde o primeiro anúncio não falei secretamente;na hora em que acontecer, estarei ali”.E agora o Soberano, o SENHOR, me enviou,com seu Espírito.