Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 49:25 Mas assim diz o Senhor: Certamente os cativos serão tirados ao valente, e a presa do tirano será libertada; porque eu contenderei com os que contendem contigo, e os teus filhos eu salvarei.

English Standard Version ESV

Isaiah 49:25 For thus says the LORD: 1"Even the captives of the mighty shall be taken, and the prey of the tyrant be rescued, for I will contend with those who contend with you, and I will save your children.

King James Version KJV

Isaiah 49:25 But thus saith the LORD, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered: for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children.

New King James Version NKJV

Isaiah 49:25 But thus says the Lord: "Even the captives of the mighty shall be taken away, And the prey of the terrible be delivered; For I will contend with him who contends with you, And I will save your children.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 49:25 Assim, porém, diz o SENHOR: