Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 52:14 Como pasmaram muitos � vista dele (pois o seu aspecto estava tão desfigurado que não era o de um homem, e a sua figura não era a dos filhos dos homens),

English Standard Version ESV

Isaiah 52:14 As many were astonished at you-- his appearance was so marred, beyond human semblance, and his form beyond that of the children of mankind--

King James Version KJV

Isaiah 52:14 As many were astonished at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:

New King James Version NKJV

Isaiah 52:14 Just as many were astonished at you, So His visage was marred more than any man, And His form more than the sons of men;

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 52:14 Assim como houve muitos que ficaram pasmados diante dele;sua aparência estava tão desfigurada,que ele se tornou irreconhecível como homem; não parecia um ser humano;